Fouille de Mokissos

Le site archéologique : une brève introduction

Les ruines archéologiques connues sous le nom local de « Viranşehir » sont situées environ 30 km. au sud d’Aksaray, au pied de Hasan Dağ, en amont de la localité actuelle de Helvadere. La dépression naturelle dans laquelle est aménagée la cité antique est en fait l’un des nombreux cratères parasites du volcan Hasan Dağ (Fig. 1).

Les ruines romaines, tardo-antiques et byzantines ne sont pas limitées au site même. La voie antique en direction de Hasan Dağ est également dotée d’une série de vestiges (églises, monastères) datant des cinquième et sixième siècles accessibles à pied depuis Viranşehir par une marche d’approche de 45 min. à deux heures. Dans cette perspective, le projet de Mokisos n’est pas limité par la cité antique mais comprend aussi l’ensemble du patrimoine chrétien environnant de Hasan Dağ et vise à explorer le réseau des villages et d’autres implantations en relation avec les vestiges de Viranşehir.

L’accès au site se fait par un passage naturel étroit niché entre deux monticules orientées plein Nord. Cette entrée principale est désignée localement par le nom imagé de Demir Kapı/la Porte de Fer suivant une légende orale du 19ème siècle. Les vallons enveloppants la ville antique constituent une sorte de rempart naturel ce qui pourrait, au moins partiellement, expliquer l’absence des vestiges de murailles ou du moins le fait que l’existence d’une muraille n’ait pas été confirmée jusqu’à présent.

Les ruines antiques ne sont pas limitées au creux topographique naturel mais s’étendent aussi aux flancs des vallons environnants au nord, au sud et à l’est (Fig. 2, nos. 3, 2, 5, 4).

La superficie qui s’élève aux 50 hectares et l’étendue des vestiges qui survivent fait du site de Viranşehir la cité tardo-antique et byzantine la plus large et la mieux conservée de toute la Turquie centrale (Fig. 3).

A la fin du 19ème siècle William John Hamilton avait proposé d’identifier, suivant les travaux de Charles Texier qui lui précédaient, les ruines de Viranşehir comme Nazianzos. Cependant, comme les sources écrites le confirment, cette ville se situait plus au nord est par rapport à Viranşehir et l’identification de Texier et de Hamilton n’a pas été retenue dans le cercle des spécialistes. C’est E. Honigmann en 1939 qui a proposé pour la première fois d’associer les vestiges de Viranşehir à Mokisos, nommée aussi Justinianopolis, en se basant d’une part sur le Περὶ Κτισμάτων (De Aedificiis) de l’historien byzantin Procope et de l’autre sur les documents relatifs à l’organisation ecclésiastique de l’Église byzantine qui confirment que toutes les paroisses (khorepiskopoi) dépendantes de Mokisos étaient situées sur la rive gauche, c’est-à-dire au sud, du fleuve Halys (Kızılırmak). La dénomination justinienne tombe cependant rapidement en désuétude : dans les Notitiae episcopatuum, la ville est désignée sous le nom de Môkissos, jamais sous celui de Justinianopolis. Dans tous les cas, il s’agit d’un siège épiscopal et d’une métropole de grande importance tant du point de vue ecclésiastique qu’administratif. Toutefois, le fait qu’aucun témoignage archéologique (inscription, monnaie, sceau etc.) permettant d’identifier avec précision Mokisos à Viranşehir/Helvadere n’ait à ce jour attesté justifie l’intérêt d’un nouveau projet de documentation et de fouilles archéologiques.

Les seuls travaux scientifiques réalisés dans la cité antique sont les prospections de terrain menées par Albrecht Berger, byzantiniste allemand, entre les années 1994 et 1996 sous l’égide du Ministère de Culture de Turquie. Berger et son équipe ont documenté plus d’un millier d’habitations (Fig. 4) et d’une trentaine d’églises et suggèrent que l’église principale numéro 1, l’église funéraire numéro 22, la chapelle numéro 14 avec une série d’édifices rapprochés pourraient former le complexe du palais épiscopal (Fig. 2, no. 1). Les trouvailles plausibles de cette zone pourraient en effet apporter un éclairage nouveau sur l’histoire ecclésiastique et administrative byzantines du sixième au dixième siècles en Cappadoce et compléter les données des sources historiques.

Berger affirme également que Mokisos s’est développée sur une nécropole romaine qu’il estime le cimetière païen d’une cité romaine voisine située environ 3 km à l’est près du village de Yenipınar. L’abondance des vestiges pré-chrétiens à Mokisos et dans les proximités immédiates offrent un argument complémentaire qui justifie le projet d’un examen archéologique approfondi du site afin de pouvoir lire et interpréter la période transitionnelle située entre 2ème et 3ème siècles d’une part, et 5ème et 6ème siècles de l’autre.

 

Bibliographie succincte — Mokissos

 

Acta Conciliorum Oecumenicorum, tome III, Collectio Sabbaitica contra Acephalos et Origeniastas destinata; insunt acta synodorum Constantinopolitanae et Hierosolymitanae a. 536 ed. E. Schwartz, Berlin 1940 (yeniden basım 2013)

Acta Conciliorum Oecumenicorum, tome IV, vol. 1, Concilium Unviersale Constantinopolitanum sub Justiniano Habitum, ed. J. Straub, Berlin 1971

Acta Conciliorum Oecumenicorum, tome II, ser. II, vol. 2. Concilium universale Constantinopolitanu tertium, ed. R. Riedinger, Berlin 1992

K. F. Anscheutz, R. H. Wilshusen ve C. L. Scheick, “An Archaeology of Landscapes: Perspectives and Directions,” Journal of Archaeological Research 9 (2):157-211.

L. R. Binford, “R. Seeing the Present and Interpreting the Past-Keeping Things Straight. In Space, Time, and Archaeological Landscapes,” ed. J. Rossignol ve L. Wandsnider, pp. 65-90, New York 1992

A. Berger, Survey in Viranşehir (Mokisos), Araştırma Sonuçları Toplantısı, 13.2 (1995) [1996], 109-126

A. Berger, Survey in Viranşehir (Mokisos), Araştırma Sonuçları Toplantısı, 14.1 (1996) [1997], 27-41

A. Berger, Survey in Viranşehir (Mokisos), Araştırma Sonuçları Toplantısı, 15.1 (1997) [1998], 219–237

A. Berger, “Viranşehir (Mokisos), ‘eine frühbyzantinische Stadt in Kappadokien.’”, Istanbuler Mitteilungen 48, 1998, 349–429

A. Berger, “Letzte Zuflucht. Eine frühbyzantinische Fluchtsiedlung in Kappadokien,” Antike Welt 31 (2000), 273-279.

A. Berger ve W. Held, “Eine byzantinische Berghütte in Kappadokien,” Λιθόστρωτον: Studien zur byzantinischen Kunst und Geschichte. Festschrift far Marcell Restle, ed. B. Borkopp et Th. Steppan, Ştutgart 2000, 17-23

W. Brandes, Die Stadte Kleinasiens im 7. und 8. Jahrhundert, Gieben 1989

C. Cahen, La Turquie pré-ottomane, Varia Turcica 7, Istanbul Paris 1988

F. Chalandon, Jean II Comnène (1118-1143) et Manuel Ier Comnène (1143-1180), Paris 1912

J.-F. Cherry, J. L. Davis et E. Mantzourani, Landscape Archaeology as Long-Term History: Northern Keos in the Cycladic Islands from Earliest Settlements to Modern Times. Los Angeles 1991

D. Claude, Die byzantinische Stadt im 6. Jahrhundert, Byzantinisches Archiv 13, Münih 1969

Diodoros Siculus, The Library of History, tercüme C. H. Oldfather ve diğerleri, http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Diodorus_Siculus/home.html, başvuru tarihi 27Kasım2019

Constantino Porfırogenito, De thematibus, ed. A. Pertusi, Studi e testi 160 (1952)

G. Dédéyan, “L’immigration arménienne en Cappadoce,” Byzantion 45 (1975), 41-117

E. Equini Schneider, M. Spanu, Ch. Morselli ve C. Vismara, “Varia Cappadocica,” Archeologia Classica 49 (1997), 101-209

E. Equini Schneider, “Classical Sites in Anatolia: 1994 Archaeological Survey in Cappadocia”, Araştırma Sonuçlan Toplantısı 13 (1996), 1, 15–33

Eustathii metropolitae Thessalonicensis opuscula, ed. Th. L. F. Tafel (1832)

Τ. Α. Gritsopoulos, “Ανθιμος”, in Θρησκευτικὴ καὶ ἠθικὴ ἐγκυκλοπαιδεία, IX, Atina 1966

J. Haldon et H. Kennedy. “The Arab-Byzantine Frontier in the Eighth and Ninth Centuries: Military Organisation and Society in the Borderlands,” Zbornik radova Vizantološkog instituta, Srpska akademija nauka 19 (1980): 79–116.

J. Haldon et al., “The Climate and the Environment of Byzantine Anatolia: Integrating Science, History, and Archaeology.” Journal of Interdisciplinary History 45, no. 2 (2014): 113–61.

W. J. Hamilton, Researches in Asia Minor, Pontus and Armenia, Londra 1842

M. P. Heilen, An Archaeological Theory of Landscapes, Yayınlanmamış Doktora Tezi Arizona Üniversitesi 2005

F. Hild, Das byzantinische StraBensystem in Kappadokien, DenkschrWien 131, Viyana 1977

F. Hild et M. Restle, Kappadokien, Tabula imperii byzantini 2, Denkschr Wien 149, Viyana 1981

E. Honigmann, Le synekdèmos d’Hiéroklès et l’opuscule géographique de Georges de Chypre, Corpus Bruxellense Historiae Byzantinae. Forma Imperii Byzantini, Fasc. I, Brüksel 1939

E. Honigmann, Die Ostgrenze des byzantinischen Reiches: von 363 bis 1071 nach griechischen, arabischen, syrischen und armenischen Quellen, Brüksel 1935.

J. K. Hyun, The Huns, Londra 2015

Studies on Ibn Ḫurdāẕbih and al-Ğaihānī, ed. Fuat Sezgin, Frankfurt 1992

E. Karatza, Karatza(H. S.), Καππαδοκία, ο τελευταιος ελληνισμός της περιφέρειας Άκσεράι Γκέλβερι (Καρβάλης), Atina 1985

M. Kaplan, “Les grands propriétaires de Cappadoce.”, in Le aree omogenee della civiltà rupestre nell’ambito dell’impero bizantino: La Cappadocia, ed. C. D. Fonseca, 125–58. Galatina, 1981

M. Kaplan, Les hommes et la terre à Byzance du VIe au XIe siècle: Propriété et exploitation du sol. Paris, 1992

D. Kiminas, Orthodox Christianity, vol. 1. The Ecumenical Patriarchate. A History of its Metropolitanates with Annotated Hierarch Catalogs, Wildside Press LLC 2009

İ. H. Konyalı, Niğde Aksaray Tarihi 1-3 (1974-75)

Kyrillos, Περιγραφὴ τῆς Αρχισατραπία του Ικονίου, Istanbul 1815

A.V. Lebides, Αἱ ἐν μονολίθοις μοναί τῆς Καππαδοκίας και Λυκαονίας, İstanbul 1899

H. Leclercq, Dictionnaire d’archéologie chrétienne et de liturgie XII (1935)

C. S. Lightfoot ve E. A. Ivison, Amorium reports 3: The Lower City Enclosure Finds Reports and Technical Studies, İstanbul 2012.

S. Métivier, La Cappadoce (IVe–VIe siècle). Une histoire provinciale de l’Empire romain d’Orient, Byzantina Sorbonensia 22, Paris 2005.

S. Métivier, “L’organisation de la frontière arabo-byzantine en Cappadoce (VIIIe-IXe siècle),” in Puer Apuliae. Mélanges offerts à Jean-Marie Martin, ed. E. Cuozzo, V. Déroche, A. Peters-Custot et V. Prigent, Paris 2008 (Centre de recherche d’histoire et civilisation de Byzance. Monographies 30), p. 433-454.

S. Métivier, “La Cappadoce et les provinces d’Orient dans l’Antiquité tardive (4e-7e siècle),” in 3èmes Rencontres d’archéologie de l’IFÉA 2012. La Cappadoce méridionale de la préhistoire à la période byzantine, ed. D. Beyer, O. Henry et A. Tibet, Istanbul 2015, p. 223-231.

K. Miller, Itineraria Romana, Stuttgart 1916

Notitiae Episcopatum Ecclesiae Constantinopolitanae, ed. J. Darouzès Paris 1981.

Ptolemaios, Geografika, Ptolemaios Handbuch der Geographie, ed. A. Stückelberger ve diğerleri,  Bazel 2006

Prokopios, Περὶ Κτισμάτων (Yapılar, orijinal metin)

R. G. Ousterhout, Çanlı Kilise, A Byzantine Settlement in Cappadocia, (ikinci baskı) Washington DC 2012

R. G. Ousterhout, Visualizing Community. Art, Material Culture, and Settlement in Byzantine Cappadocia, Washington DC 2017

W. M. Ramsay–G. L. Bell, The Thousand and one Churches of Asia Minor (1909)

Paulys Realencylopädie der classischen Altertumswissenschaft, ed. A. Pauly, G. Wissowa, ve W. Kroll, Stutgart, 1894

Les régestes des Actes du Patriarcat de Constantinople, Les actes des patriarches. Les régestes de 715 à 1206, 2. gözden geçirilmiş ve düzeltimiş edisyon J. Darrouzès, vol. 2, II-III, Paris 1989.

M. Restle, XVème Congrès International des Études Byzantines, Rapports, Bükreş 1971, 93

M. Restle, “Viranşehir, ein befestigter Platz in Kappadokien,” Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik 24 (1975), 195-207.

M. Restle, Studien zur frühbyzantinischen Architektur Kappadokiens, Denkschr Viyana 1979

H. Rott, Kleinasiatische Denkmaler (1908)

Stephanus Byzantius, Stephani Byzantii ethnicorum quae surpersunt, ed. A. Meinecke Berlin 1849

Strabon, The Geography of Strabo, tercüme H. L. Jones, 3 cilt, Londra 1911

Le Synekdemos d’Hieroklès et l’opuscule geographique de Georges de Chypre, ed. E. Honigrnann, Corpus Bruxellense Historiae Byzantihae. Forma Imperii Bizantini, Fasc. 1, Brüksel 1939

Tabula Peutingeriana. Le antiche vie del mondo facsimile ed. L. S. Olschki, Floransa 2009

S. Terraz, “Un pélerinage à Nazianze,” Echos d’Orient 4 (1900–1901), 171-77

Ch. Texier, Description de l’Asie Mineure II (1849)

N.–M. Thierry, Nouvelles Eglises rupestres de Cappadoce, Paris 1963

N. Thierry, “De la datation des églises de Cappadoce,” Byzantinische Zeitschrift 88 (1995), 419-455

O. Turan, Selçuklular Zamanında Türkiye. Siyasi Tarih Alp Arslan’dan Osman Gâzi’ye, İstanbul 2004 (8. basım)

Y. Ötüken et R. Ousterhout, “Studien zur byzantinischen Kunstgeschichte”, Festschift H. Hallensleben, Amsterdam 1995 85-92

S. Vryonis, The Decline of Medieval Hellenism in Asia Minor and the Process of Islamization from the Eleventh through the Fifteenth Century, Berkeley 1971

F. W. Walbank, A Historical Commentary on Polybius III (1979)

France culture

Juin-2010_Göreme-3-églises-identiques_2

Réécoutez les émissions de France Culture Foi et Tradition consacrées à la Cappadoce réalisées par Sébastien de Courtois.

Emission du 24 juillet 2011
Invités de l’émission: le Père Noël Brosseau et Pierre Couprie

Descriptif sur le site de France Culture: Deux passionnés de la Cappadoce décrivent une région spirituelle et historique située au coeur de l’Anatolie. Inscrites dans un paysage au passé volcanique où la lumière domine, les multitudes églises de la Cappadoce datant de l’époque byzantine, portent les traces des premiers siècles du christianisme mais aussi celles de l’érosion du temps.
Pour réécouter l’émission, cliquez ici

Emission du 5 août 2012
Invitée de l’émission : Nicole Thierry

Descriptif sur le site de France Culture : Nicole Thierry parcourt les contrées de Cappadoce depuis plusieurs décennies. La Cappadoce religieuse est un endroit à part, singulier par la spiritualité qui s’en dégage, alors que les église souffrent parfois d’une trop grande fréquentation. Il est toujours possible de trouver des sentiers qui mènent à des sanctuaires oubliés. Nous remontons le temps jusqu’à l’histoire des premiers siècles …
Pour réécouter l’émission, cliquez ici

Emission du 27 avril 2014
Invitée de l’émission : Anaïs Lamesa

Descriptif sur le site de France Culture : Anaïs Lamesa est doctorante à l’université de Paris-Sorbonne en histoire antique sous la direction du professeur G. Traina. Ses recherches portent sur l’histoire et les monuments de Cappadoce, une région turque de l’Anatolie centrale. Pour beaucoup, la Cappadoce est une région volcanique dotée de nombreux sites rupestres dont certains abritent des églises. Cependant, la région touristique de la Cappadoce en Turquie ne représente qu’une infime partie de cette province historique qui fut aussi un royaume, puis une éparchie.
Pour réécouter l’émission, cliquez ici